AUTOCAR JAPAN
¡ŒŽ‚̃I[ƒgƒJ[
NOW ON SALE
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[w“ü
”NŠÔw“Ç
‘æ64†i2008”N9ŒŽ†j
‘æ63†i2008”N8ŒŽ†j
‘æ62†i2008”N7ŒŽ†j
‘æ61†i2008”N6ŒŽ†j
‘æ60†i2008”N5ŒŽ†j
‘æ59†i2008”N4ŒŽ†j
‘æ58†i2008”N3ŒŽ†j
‘æ57†i2008”N2ŒŽ†j
‘æ56†i2008”N1ŒŽ†j
‘æ55†i2007”N12ŒŽ†j
‘æ54†i2007”N11ŒŽ†j
‘æ53†i2007”N10ŒŽ†j
‘æ52†i2007”N9ŒŽ†j
‘æ51†i2007”N8ŒŽ†j

ƒI[ƒgƒJ[ƒWƒƒƒpƒ“051† i2007”N8ŒŽ†j
2007”N6ŒŽ26“ú”­”„

œ“ÁW1F2816psA2‰­6500–œ‰~‚Ì‹£‰‰uŽjãÅ‘¬‚̃Oƒ‹[ƒvƒeƒXƒgv

ƒuƒKƒbƒeƒBEƒ”ƒFƒCƒƒ“‚ð24ŽžŠÔæ‚è‰ñ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邾‚¯‚Å‚à‹»•±ƒ‚ƒm‚Ȃ̂ÉAƒ|ƒ‹ƒVƒF911GT3RS‚âƒAƒXƒgƒ“Eƒ}[ƒeƒBƒ“DB9ƒXƒ|[ƒcAƒAƒEƒfƒBR8A‚»‚ê‚Ƀ‰ƒ“ƒ{ƒ‹ƒM[ƒjEƒKƒ„ƒ‹ƒhEƒX[ƒp[ƒŒƒWƒF[ƒ‰‚Ü‚Å]‚¦‚ç‚ê‚邯‚µ‚½‚çA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚낤‚©B
‡Œvo—Í2816psA‘Šz2‰­6500–œ‰~‚ðˆê“°‚ÉW‚ß‚½ŽjãÅ‘¬‚̃Oƒ‹[ƒvƒeƒXƒgBŽdØ‚é‚̂̓X[ƒp[ƒXƒ|[ƒc‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·‚é‚í‚ê‚炪ƒNƒŠƒXEƒnƒŠƒX‚ÆAƒI[ƒgƒJ[‰p‘”Å•ÒW•”ˆê‚̘r‚Á‚±‚«AƒXƒeƒB[ƒuEƒTƒgƒNƒŠƒt‚Ì—¼–¼‚¾B

iƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ƒ‚ƒfƒ‹jBUGATTI VEYRON/LAMBORGHINI GALLARDO SUPERLEGGELA/AUDI R8/PORSCHE 911 GT3 RS/ASTON MARTIN DB9 SPORT


œ“ÁW2FƒZƒOƒƒ“ƒg•ʈê‘äˆê“šŽ®uVŽÔ‘S151‘ä •i’è‚ßv

“s“à–^Š‚Ì‰ï‹cŽºB‚¼‚낼‚ë‚ÆW‡‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚Ü‚¾“ú‚Ì–¾‚é‚¢ ‡‚¢‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÉA‹C‚ª‚‚­‚ÆŠO‚Í—‹–‚¯‚½‚½‚Ü‚µ‚¢‹‰JB‚»‚µ‚Ä‹C‚ª‚‚­‚Æ“ú•t‚͕ςí‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B‚¨‚Ì‚±4li‘ò‘ºT‘¾˜NA“à“¡ ‹BAXŒc‘¾A“n•Ó•qŽjj‚̃Nƒ‹ƒ}’k‹`‚ÍAs‚«‚邱‚ƂȂ­‰i‰“‚É‘±‚­‚©‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŽv‚¢‚‚­ŽÔŽí‚ª‚È‚­‚È‚èA‚±‚Ìê“–‚½‚è‚È‰ï‡‚à‚¨ŠJ‚«‚ÉB
‚»‚ñ‚È–ó‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽæ‚肱‚Ú‚µ‚½ŽÔŽí‚à‚²‚´‚Ü‚·‚ªA‚»‚±‚͂ǂ¤‚©‚²Š¨•Ù‚ðBAƒZƒOƒƒ“ƒg‚©‚çSƒZƒOƒƒ“ƒg‚܂őS151‘äAˆê‹C™è¬‚Ì•i’è‚ß2007”N‰Äƒo[ƒWƒ‡ƒ“BÅŒã‚܂ł¨‚‚«‚ ‚¢‚̂قǂðB

iƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ƒ‚ƒfƒ‹jSUBARU R1/PEUGEOT 207/ALFA-ROMEO 159/MERCEDES-BENZ CL600 and more...


œ“ÁW3FVŒ^ƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[EƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[u’a¶‚܂ł̋L˜^v

ƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚Í‚©‚‚Ä20”N‚Ɉê“xƒ‚ƒfƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ð‚·‚é‚æ‚¤‚ÈŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚¾‚Á‚½B‚¾‚ª‚»‚ê‚Í‚à‚¤Ì‚Ì˜bBŠÔ‚à‚È‚­“ú–{‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚éVŒ^ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[‚Í‚±‚Ì3”NŠÔ‚Å3‘ä–ڂ̃jƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½ƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚ɂƂÁ‚ÄÅ‚àd—v‚ȃ‚ƒfƒ‹‚Å‚ ‚éB ‰‘ãƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[‚̓‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚ɂƂÁ‚Ä‚»‚ê‚܂łɂȂ¢V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃Nƒ‹ƒ}‚¾‚Á‚½BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒYBƒ‚ƒmƒRƒbƒNEƒtƒŒ[ƒ€B‰¡’u‚«ƒGƒ“ƒWƒ“B‚»‚̂ǂê‚à‚ªƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚ªì‚Á‚Ä‚«‚½ƒIƒtƒ[ƒ_[‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚Ä2‘ã–ڂ͉‘ã‚ÌŠî–{˜Hü‚ð“¥P‚µ‚‚ÂAƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‚ÌŠ®¬“x‚ðŠi’i‚É‚‚ßA»‘¢ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð‘å•‚ÉŒüコ‚¹A‚æ‚è㋉ŽwŒü‚̃Nƒ‹ƒ}‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚Á‚½B –{“ÁW‚ÍVŒ^ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[‚ª‚¢‚©‚É‚µ‚Ä’a¶‚µ‚½‚©‚𖾂炩‚É‚·‚é‚à‚̂ł ‚éB‚í‚ê‚í‚ê‚ÍVŒ^ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[‚ÌŠJ”­‚ÉŒg‚í‚Á‚½l•¨‚ɉï‚Á‚Ęb‚ð•·‚«AƒNƒ‹ƒ}‚Æ‚µ‚Ă̎À—Í‚ðŠm‚©‚߂邽‚߂ɒ·‹——£ƒeƒXƒg‚ðЏs‚·‚邱‚Ƃɂµ‚½BÅI–Ú“I’n‚̓tƒH[ƒNƒ‰ƒ“ƒh”“‡‚¾Br—Á‚Æ‚µ‚½Œµ‚µ‚¢ŠÂ‹«‚Ì’†‚ÅAVŒ^ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[‚͂ǂñ‚È‘–‚è‚ðŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B

iƒtƒB[ƒ`ƒƒ[ƒ‚ƒfƒ‹jLAND ROVER FREELANDER

HOT NEWS
ŒÝ‚¢‚É‘«‚è‚È‚¢‚à‚Ì’T‚µ‚ÌVŒ^ŽÔU¨
ƒƒ‹ƒZƒfƒX~BMW
1ƒVƒŠ[ƒY‚Ì”h¶ƒ‚ƒfƒ‹
BMW X1
TTƒx[ƒX‚̃Xƒs[ƒhƒXƒ^[
ƒAƒEƒfƒBEƒX[ƒp[TT
‘O“r‘½“ï‚Ì–¢—ˆ‚Ì‹~¢Žå‚½‚é‚©
‚±‚ê‚©‚ç‚̃Nƒ‰ƒCƒXƒ‰[
ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚͈ӊO‚É•½–}
ƒWƒƒƒK[XF
Œ©‚½–ÚƒSƒ‹ƒt‚̃X[ƒp[ƒJ[
VWƒSƒ‹ƒtGTI W12-650
VŒ^‚Qƒ‚ƒfƒ‹‚ð€”õ’†
BMW1ƒVƒŠ[ƒYEƒN[ƒy•M3ƒc[ƒŠƒ“ƒO

ŽæÞ‚ÌŽè’ ‚©‚焟„ŸMotoring month

CAR OF THE MONTH
fÅŒã‚Ì‘I‘ðŽˆf
ƒ[ƒ‹ƒXEƒƒCƒXEƒhƒƒbƒvƒwƒbƒhƒN[ƒy
ƒjƒ…[ƒX‚Ì— ‘¤\\Confidential
¡ŒŽ‚̃jƒ…[ƒX‰ðÍ\\Analysis

SPECIAL FEATURE 1
¢ŠEÅ‘¬‚Ì5‘䂪ˆê“°‚ÉWŒ‹
“ÁWFŽjãÅ‘¬‚̃Oƒ‹[ƒvƒeƒXƒg
2816psA2‰­6500–œ‰~‚Ì‹£‰‰
ƒ”ƒFƒCƒƒ“~ƒX[ƒp[ƒŒƒWƒF[ƒ‰~911GT3RS~DB9~R8
PART1:THE MATING GAME
fo‰‰ŽÒAˆê“°‚ɉf
ƒLƒƒƒXƒg‚ƃNƒ‹[‚ðƒNƒŠƒXEƒnƒŠƒX‚ªÐ‰î
PART2:VEYRON VS THE REST
fƒ”ƒFƒCƒƒ“‚Ƃ̌ˆ“¬
ƒ”ƒFƒCƒƒ“‚ÆÚí‚ð‰‰‚¶‚é‚̂͂ǂ̃Nƒ‹ƒ}‚Ȃ̂©
ƒXƒeƒB[ƒuEƒTƒgƒNƒŠƒt‚ª‹á–¡‚·‚é

SPECIAL FEATURE 2
[ŽÔ‰ï”ÔŠO•Ò]ƒI[ƒgƒJ[EƒWƒƒƒpƒ“Ž·•Mw‚É‚æ‚é1‘ä1“šŽ®ƒNƒ‹ƒ}”á•]
“ÁWF2007‰Ä‚Ì•i’è‚ß
f’N‚à‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚È‚¢u–{“–v‚ÌVŽÔ‚Ì‘I‚Ñ•ûA“`Žö‚µ‚Ü‚·f

JUDGEMENT
fƒZƒOƒƒ“ƒg•ʈê‘äˆê“š151‘ä•i’è‚ßf
FROM A TO S
fŠeƒZƒOƒƒ“ƒg‚̃xƒXƒgEƒoƒC‚Í‚±‚ꂾf
EPILOGUE
f•i’è‚ß‚ðI‚¦‚Äf

ROAD TEST
ƒAƒXƒgƒ“Eƒ}[ƒeƒBƒ“V8ƒ[ƒhƒXƒ^[
 
FIRST DRIVE
ƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcCƒNƒ‰ƒX
MINI ONE
ƒtƒH[ƒhEƒGƒNƒXƒvƒ[ƒ‰[EƒXƒ|[ƒcƒgƒ‰ƒbƒN
ƒŒƒNƒTƒXLS600h
ƒXƒoƒ‹EƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT
ƒAƒEƒfƒBTTƒ[ƒhƒXƒ^[
“úŽYƒfƒ…ƒAƒŠƒX
ƒgƒˆƒ^EƒvƒŒƒ~ƒI^ƒAƒŠƒIƒ“
[ƒoƒl‰º’ÊM1]BS/ƒŒƒOƒmGR-9000
[ƒoƒl‰º’ÊM2]GY/ƒC[ƒOƒ‹LS2000ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhII

ƒ}[ƒPƒbƒgEƒXƒiƒbƒvEƒVƒ‡ƒbƒg

INVESTIGATION
ƒvƒWƒ‡[ŠJ”­Ó”CŽÒƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
f207GTi‚ðŽÏ‹l‚ß‚½’jf

Editor's SELECTION
‰B‚ꂽ‚¢‚¢ƒNƒ‹ƒ}’ˆÓ•ñ|ƒW[ƒvEƒ‰ƒ“ƒOƒ‰[
ƒ~ƒjƒoƒ“Œ¤‹†Žº|ƒgƒˆƒ^EƒGƒXƒeƒBƒ}EƒnƒCƒuƒŠƒbƒh
ƒNƒ‹ƒ}‚̓ŒƒA‚Å‚æ‚낵‚­|ƒ|ƒ‹ƒVƒF911S EV
ŸŒ©—mˆêƒRƒ‰ƒ€fƒNƒ‹ƒ}‚Ìu–¡vf|ƒvƒWƒ‡[1007
T‚¿‚á‚ñ‚̃Nƒ‹ƒ}ŠñÈ

SPECIAL FEATURE 2
ŠÔ‚à‚È‚­ã—¤‚·‚éÅV‚̃‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚ðŠ®‘S•ªÍ
“ÁWFƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[2
CHAPTER1:GETTING THERE
f–ÚŽw‚·‚Í’n‹…‚Ì— ‘¤f
CHAPTER2:DESIGN
fV‚µ‚¢ô—û‚ÌŒ`f
CHAPTER3:AT THE WHEEL
fƒVƒƒƒV[ŠJ”­‚É‚©‚¯‚½‘z‚¢f
CHAPTER4:FACTORY
fæ’[‹Zp‚ÆElŒ|f
CHAPTER5:IN THE CITY
f’­‚߂̂¢‚¢•”‰®f
CHAPTER6:THE FUTURE
fƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚Ì–¾“úf
CHAPTER7:THE MAIN EVENT
fƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚Ì“‡f

REGULARS
Our Cars [Pick Up]ƒAƒ‹ƒtƒ@147/VWƒSƒ‹ƒt
Our Cars[Quick Update]
Auto&Architecture
ƒNƒ‹ƒ}‚Ì}‘ŠÙ^‘ò‘ºT‘¾˜Y
–Y‚ê‚¶‚Ì–¼ŽÔ‚½‚¿\ƒLƒƒƒfƒ‰ƒbƒNEƒGƒ‹ƒhƒ‰ƒh

USED CAR BUYER'S GUIDE
‚¿‚å‚Á‚ƃGƒ“ƒX[‹CŽæ‚è\ƒvƒWƒ‡[505/ƒSƒ‹ƒtI-GTI
’†ŒÃŽÔŽsꃌƒ|[ƒg^ƒWƒ‡[‹À’ë•‘ò‘ºT‘¾˜Y
ƒp[ƒcƒpƒgƒ[ƒ‹\ƒ\ƒtƒgƒgƒbƒv‚Ì‚¨’l’i
”F’è’†ŒÃŽÔ’èíŠÏ‘ª\ƒAƒ‹ƒtƒ@EƒƒƒI156ƒXƒ|[ƒcƒƒSƒ“

Dear Sir `‘O—ªA“ÇŽÒ‚ÌŠF—l
News & Presents
J&Jazz/Ž­‘qƒˆê