AUTOCAR JAPAN
¡ŒŽ‚̃I[ƒgƒJ[
NOW ON SALE
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[w“ü
‘æ64†i2008”N9ŒŽ†j
‘æ63†i2008”N8ŒŽ†j
‘æ62†i2008”N7ŒŽ†j
‘æ61†i2008”N6ŒŽ†j
‘æ60†i2008”N5ŒŽ†j
‘æ59†i2008”N4ŒŽ†j
‘æ58†i2008”N3ŒŽ†j
‘æ57†i2008”N2ŒŽ†j
‘æ56†i2008”N1ŒŽ†j
‘æ55†i2007”N12ŒŽ†j
‘æ54†i2007”N11ŒŽ†j
‘æ53†i2007”N10ŒŽ†j
‘æ52†i2007”N9ŒŽ†j
‘æ51†i2007”N8ŒŽ†j

ƒI[ƒgƒJ[ƒWƒƒƒpƒ“052† i2007”N9ŒŽ†j
2007”N7ŒŽ26“ú”­”„

œ“ÁWFƒ|ƒ‹ƒVƒF„Ÿ„Ÿ5‘ä‚Ì911‚Æ4‘ä‚̃JƒCƒGƒ“‚É‚æ‚éŒZ’퓯Žm‚Ì’¼Ú‘ÎŒˆ

–ˆ”N‚̂悤‚Ƀjƒ…[Eƒ‚ƒfƒ‹‚ª’ljÁ‚³‚ê‚éƒ|ƒ‹ƒVƒF‚ÌŠçA911ƒVƒŠ[ƒYB‚È‚©‚Å‚àÅ‚à‘–‚è‚É“Á‰»‚µ‚½GT3Œn‚É‚ÍAŒ»Ý‚܂ł̂Ƃ±‚ë3ƒ^ƒCƒv‚ª‘µ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒT[ƒLƒbƒg‚ðŽå‚½‚é•‘‘ä‚É’è‚߂‚ÂAŒö“¹‘–s‚܂ŃJƒo[‚·‚éGT3A
‚»‚ê‚ðƒx[ƒX‚É‚æ‚èƒT[ƒLƒbƒgŒü‚¯‚ÉŽd—§‚Ä‚ç‚ꂽGT3RSA
‚»‚µ‚ăŒ[ƒX‚Å‚±‚»^‰¿‚ð”­Šö‚·‚éGT3RSƒJƒbƒvB
GT3‚̃eƒXƒgŽÔçq‚ª“ú–{‚É”z”õ‚³‚ꂽ‚±‚Ì‹@‰ï‚É‚»‚ê‚ç3‘ä‚ð‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚ɂӂ³‚킵‚¢êŠ‚ÅƒeƒXƒg‚µ‚ÄAŽÀ—Í‚Ì‚Ù‚Ç‚ðŒŸØ‚µ‚Ă݂邱‚Ƃɂµ‚½B

‚Ü‚½A“¯‚¶e–ðƒ‚ƒmf‚Ì911‚Æ‚µ‚ÄAƒ^[ƒ{EƒJƒuƒŠƒIƒŒ‚ÌŠCŠO‰Žsê‹L‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邯‚Æ‚à‚ÉAæ ƒ‚ƒfƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ð‰Ê‚½‚µ‚½ƒJƒCƒGƒ“‚ÌV‹ŒŒð‚¦‚½ƒŒƒCƒ“ƒWEƒeƒXƒg‚𕹂¹‚ÄŽ·‚ès‚¤B5–{—§‚Ẵ|ƒ‹ƒVƒF‘å“ÁWA‚²Š¬”\‚ ‚êB

1@911GT3~ƒJƒŒƒ‰EƒXƒ|[ƒcƒpƒbƒP[ƒW
2@911GT3 RS Œö“¹ŽŽæ
3@911GT3 RSƒJƒbƒv‚Ńjƒ…ƒ‹24ŽžŠÔŽQí
4@911ƒ^[ƒ{EƒJƒuƒŠƒIƒŒ‰ŽŽæ
5@ƒJƒCƒGƒ“V‹Œ4‘ä”äŠrŽŽæ



COVER STORY
ŽŸ¢‘ã‚̓N[ƒy‚ƃRƒ“ƒp[ƒeƒBƒuƒ‹‚Ì2ƒ^ƒCƒv
ƒ[ƒ^ƒXEƒGƒXƒvƒŠ
HOT NEWS
ƒtƒFƒ‰[ƒŠ‚̃}[ƒPƒbƒg‚ð‹º‚©‚·2‘娗͖u‹»
ƒƒ‹ƒZƒfƒXSLC~ƒ}ƒNƒ‰[ƒŒƒ“F2
ƒnƒCƒpƒ[‡í‚ÉIŽ~•„‚ð‘Å‚Â
ŠÂ‹«Šé‹ÆƒtƒFƒ‰[ƒŠ‚Ì’a¶
ƒWƒƒƒK[‚ƃ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚Í‹~‚í‚ê‚é‚©
–¼–åA‘唄‚èo‚µ
¡ŒŽ‚̃jƒ…[ƒX‰ðÍ\\Analysis
ƒ^[ƒQƒbƒg‚̓tƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[& X3
ƒAƒEƒfƒBQ3
ƒIƒtƒ[ƒh«”\‚ÍX5ˆÈãƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[–¢–ž
VWƒeƒBƒOƒAƒ“
”Û’è‚·‚ê‚΂·‚é‚قljö‚µ‚¢
ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒN[ƒyEƒNƒƒXƒI[ƒo[
”Û’è‚·‚ê‚΂·‚é‚قljö‚µ‚¢
ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒN[ƒyEƒNƒƒXƒI[ƒo[
”ü‚µ‚­‚È‚¯‚ê‚΃N[ƒy‚¶‚á‚È‚¢
ƒ‹ƒm[Eƒ‰ƒOƒiEƒN[ƒy
ƒ‹ƒm[‰‚ÌSUV‚ÍŠØ‘»
ƒ‹ƒm[EƒRƒŒƒIƒX
‰‘ãM3‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚Á‚½
BMW 135i
2ƒhƒASUV‚Ì•œŒ ‚©
BMW X4
ƒ~ƒjƒoƒ“‚Ƃ͌Ă΂Ȃ¢‚Å
BMW LSC
ƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒVƒtƒgƒŒƒo[‚ÍC-XFAXK‚̇‚ÅÌ—p
‚³‚ç‚ÎJƒQ[ƒg
Ζû‚ÌŽŸ‚Ícc
”R—¿“d’rŽÀ—p‰»–ÚŽw‚·GM
Œûo‚µ‚¹‚¸‚É‹à‚ð‚­‚ê
’†‰ØŽ‘–{‚͉p‘ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª‚¨D‚«
ƒTƒ\ƒŠ‚ͬ—±‚ŃsƒŠƒŠ
ƒtƒBƒAƒbƒg500ƒAƒoƒ‹ƒg
ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚©‚çƒfƒB[ƒ[ƒ‹‚Ö
ƒzƒ“ƒ_EƒAƒR[ƒh
This Month in Pict

ŽæÞ‚ÌŽè’ ‚©‚焟„ŸMotoring month

CAR OF THE MONTH
eæ‘ã‚ð’´‚¦‚ç‚ꂽ‚©f
BMW M3
eîî“I’­–]f
ƒ}ƒZƒ‰ƒeƒBEƒOƒ‰ƒ“ƒc[ƒŠƒXƒ‚
e7ŒŽ4“ú‚ɶ‚Ü‚ê‚Äf
ƒtƒBƒAƒbƒg500
e“ñ‘ã–Ú‚Í–`Œ¯‚¹‚¸f
ƒ‹ƒm[EƒgƒDƒCƒ“ƒS

SPECIAL FEATURE 1
“ÁWFƒ|ƒ‹ƒVƒF
5‘ä‚Ì911‚Æ4‘ä‚̃JƒCƒGƒ“‚É‚æ‚éŒZ’퓯Žm‚Ì’¼Ú‘ÎŒˆ
TWIN TEST
911”Þ‚çEƒXƒ|[ƒcƒVƒƒƒV[~911GT3
eGT3‚Ì‘¶Ý‰¿’lf
FIRST DRIVE
ƒ|ƒ‹ƒVƒF911GT3RSŒö“¹ŽŽæ
e‚ ‚Ü‚è‚É‚àƒuƒŠƒŠƒAƒ“ƒgf
RACE
ƒjƒ…ƒ‹ƒ“ƒxƒ‹ƒNƒŠƒ“ƒN24ŽžŠÔƒŒ[ƒXŽQí‹L
eGT3ƒJƒbƒv‚Ì’·‚¢ˆê“úf
FIRST DRIVE
ƒ|ƒ‹ƒVƒF911ƒ^[ƒ{EƒJƒuƒŠƒIƒŒŠCŠOŽŽæ
e‹É“¹ŽÒf
RANGE TEST
ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒJƒCƒGƒ“V‹Œ”äŠrƒŒƒ“ƒWEƒeƒXƒg
eŽlŽÔ‘ðˆêf

 
SPECIAL FEATURE 2
“ÁWFBMW X5 ~ ƒAƒEƒfƒBQ7
VŒ^X5‚ÉØ‚ê–¡‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©
e‰¤À‚Í÷‚ê‚È‚¢f

ROAD TEST
ƒvƒWƒ‡[207GTi
FIRST DRIVE
ƒtƒBƒAƒbƒgEƒŠƒlƒA
ƒ{ƒ‹ƒ{C30
ƒvƒWƒ‡[207CC^ƒVƒ{ƒŒ[HHR
ƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[EƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[2
ƒgƒˆƒ^Eƒ{ƒNƒV[•ƒmƒA^ƒXƒYƒLEƒXƒCƒtƒg

ƒ}[ƒPƒbƒgEƒXƒiƒbƒvEƒVƒ‡ƒbƒg

Editor's SELECTION
‚¢‚¢ƒNƒ‹ƒ}’ˆÓ•ñ\\ƒVƒrƒbƒNEƒ^ƒCƒvR~ƒGƒŠ[ƒ[S
ƒ~ƒjƒoƒ“Œ¤‹†Žº\\ƒƒ‹ƒZƒfƒXƒxƒ“ƒcV350
ƒNƒ‹ƒ}‚̓ŒƒA‚Å‚æ‚낵‚­\\ƒlƒCƒrƒAEƒŒƒCƒ‹ƒgƒ“
ŸŒ©—mˆêƒRƒ‰ƒ€fƒNƒ‹ƒ}‚Ìu–¡vf\\ƒ‹ƒm[EƒJƒ“ƒO[1.6
T‚¿‚á‚ñ‚̃Nƒ‹ƒ}ŠñÈ

ƒOƒbƒhƒEƒbƒh‚É•ÒW•”ˆõ‚ªŽQ‰Á
e“V‘‚Ɉê”Ô‹ß‚¢‹uf
•xŽm‚É‚©‚¦‚Á‚Ä‚­‚éF1“ú–{GP
GRAND TOURING
ƒƒ‹ƒZƒfƒX‚ÌÅVŒ^ƒfƒB[ƒ[ƒ‹eƒuƒ‹[ƒeƒbƒNf‚Ås‚­
ƒAƒƒŠƒJ‰¡’fƒEƒ‹ƒgƒ‰EƒfƒB[ƒ[ƒ‹

REGULARS
Auto&Architecture
ƒNƒ‹ƒ}‚Ì}‘ŠÙ^‘ò‘ºT‘¾˜Y
–Y‚ê‚¶‚Ì–¼ŽÔ‚½‚¿\ƒ{ƒ‹ƒ{480ES
Our Cars [SPECIAL]–{ìr—Y‚Ìê‡
Our Cars [Pick Up]VWƒSƒ‹ƒt
Our Cars[Quick Update]

USED CAR BUYER'S GUIDE
’†ŒÃŽÔŽsꃌƒ|[ƒg^ƒWƒ‡[‹À’ë•‘ò‘ºT‘¾˜Y
”F’è’†ŒÃŽÔ’èíŠÏ‘ª\ƒAƒ‹ƒtƒ@EƒƒƒI156ƒXƒ|[ƒcƒƒSƒ“
‚¿‚å‚Á‚ƃGƒ“ƒX[‹CŽæ‚è\ƒvƒWƒ‡[505/ƒSƒ‹ƒtI-GTI

Dear Sir `‘O—ªA“ÇŽÒ‚ÌŠF—l
News & Presents
J &Jazz^Ž­‘qƒˆê