AUTOCAR JAPAN
¡ŒŽ‚̃I[ƒgƒJ[
NOW ON SALE
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[w“ü
”NŠÔw“Ç
‘æ64†i2008”N9ŒŽ†j
‘æ63†i2008”N8ŒŽ†j
‘æ62†i2008”N7ŒŽ†j
‘æ61†i2008”N6ŒŽ†j
‘æ60†i2008”N5ŒŽ†j
‘æ59†i2008”N4ŒŽ†j
‘æ58†i2008”N3ŒŽ†j
‘æ57†i2008”N2ŒŽ†j
‘æ56†i2008”N1ŒŽ†j
‘æ55†i2007”N12ŒŽ†j
‘æ54†i2007”N11ŒŽ†j
‘æ53†i2007”N10ŒŽ†j
‘æ52†i2007”N9ŒŽ†j
‘æ51†i2007”N8ŒŽ†j

ƒI[ƒgƒJ[ƒWƒƒƒpƒ“053† i2007”N10ŒŽ†j
2007”N8ŒŽ25“ú”­”„

œ“ÁW‚PFÅI‰¤ÀŒˆ’èí2007@0-100-0

‚‚¢‚É‚±‚Ì‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚½B‚à‚Á‚Æ‚à’Pƒ‚Å‚à‚Á‚Æ‚à‰ß“‚È«”\ŽŽŒ±g0-100-0ƒeƒXƒgh‚Ì2007”N”Å‚ð‚±‚±‚É‚¨“Í‚¯‚·‚éB‰äX‚Í¡”N‚ࢊEÅ‘¬ƒNƒ‰ƒX‚ÌŽs”ÌŽÔ25‘䂯ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg‚ðƒeƒXƒgƒR[ƒX‚É‘µ‚¦‚½B‚±‚̂Ȃ©‚©‚çð”N‚Ì”eŽÒƒuƒKƒbƒeƒBEƒ”ƒFƒCƒƒ“‚𗽉킷‚éƒNƒ‹ƒ}‚ÍŒ»‚ê‚邾‚낤‚©B

œ“ÁW‚QF’–Ú‚ÌBƒZƒOƒƒ“ƒgƒJ[EƒŠƒŒ[‘ÎŒˆ

ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€BƒZƒOƒƒ“ƒg‚łЂƂ蟂¿‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ~ƒjB‚»‚±‚É•Ž‚è‚ª‚½‚¢‹­—ó‚ÈV¯Œ»‚éBƒ~ƒj‚Æ“¯‚¶‚悤‚É—ðŽj‚Æ”M‹¶“Iƒtƒ@ƒ“‚ðŽ‚Âƒ`ƒ“ƒNƒGƒ`ƒFƒ“ƒgB‰Ê‚½‚µ‚ă~ƒj‚ƃ`ƒ“ƒNƒGƒ`ƒFƒ“ƒgA‚Ç‚¿‚炪ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€BƒZƒO‚̉¤ŽÒ‘«‚é‚©B‚±‚Ì2‘勯‚ð”çØ‚è‚ÉAƒŠƒŒ[•ûŽ®‚ÅBƒZƒOƒƒ“ƒg‘ÎŒˆ‚ðs‚¤B

œ“ÁW‚RF¡‚¾‚©‚炱‚»”ƒ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚±‚̈ê‘ä

¢‚ɯ‚Ì”‚قǃNƒ‹ƒ}‚Í‚ ‚ê‚ÇA–{“–‚É‚¢‚¢‚ÆŽv‚¦‚éˆê‘䂯„‚è‰ï‚¦‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Í‚»‚¤‘½‚­‚È‚¢B‚»‚ñ‚ÈAˆê¶ƒ‚ƒm‚ɂȂ肻‚¤‚Èâ–Ŋ뜜Ží‚ðˆê‘ä‚Å‚à‘½‚­E‚¢ã‚°‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚ÌŠé‰æB‚à‚µ‚àw“ü‚ð–À‚Á‚Ä‚¢‚éƒNƒ‹ƒ}‚ª‚±‚±‚Éo‚Ä‚«‚½‚È‚çA–¾“ú‚É‚Å‚à’•¶‘‚ɃTƒCƒ“‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚½‚¢B


COVER STORY
ƒI[ƒ‹EƒAƒƒC‚ŃKƒ‹ƒEƒBƒ“ƒO
ƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcSLC
HOT NEWS
ƒ~ƒj‚É’Ç‚¢‚‚¯’Ç‚¢‰z‚¹
ƒAƒEƒfƒBA1
ƒN[ƒyEƒ‰ƒCƒN‚ÈSUV
ƒAƒEƒfƒBEƒNƒƒXƒN[ƒy
—ˆ‚é‚ׂ«VŒ^ƒ~ƒhƒ‹‹‰ƒVƒgƒƒGƒ“‚Ì—Œ`
ƒVƒgƒƒGƒ“C5ƒGƒAƒXƒP[ƒv
ƒvƒWƒ‡[‚ªì‚é—õ‰¿”ÅTT
ƒvƒWƒ‡[308RCZ
3ƒVƒŠ[ƒYEƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‚Í‘±‚­
ƒ{ƒ‹ƒ{S60
”ƒ‚¢Žè‚ɂƂÁ‚Ä‘¹‚È‚µ
eƒ{ƒ‹ƒ{g”„‚èf‚Æ‚¢‚¤‰\‚Ì^‘Š
‘Ò–]‚ÌeƒNƒ‰ƒuƒ}ƒ““oêf
ƒ~ƒjEƒNƒ‰ƒuƒ}ƒ“
C‚ł͂Ȃ­B‚ðƒx[ƒX‚É
ƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcBLKƒN[ƒy
“oê‚܂ł ‚Æ18ƒJŒŽ
ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒpƒiƒ[ƒ‰
‚»‚Ì–¼‚̓`ƒƒƒŒƒXƒg‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
ƒtƒFƒ‰[ƒŠF430ƒXƒN[ƒfƒŠƒA
oŒ‚€”õŠ®—¹
ƒtƒBƒAƒbƒgEƒvƒ“ƒgEƒXƒ|ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
ƒx[ƒXEƒSƒ‹ƒt‚őœ|ƒtƒŠƒ‰ƒ“‚Q
ƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“EƒeƒBƒOƒAƒ“
100–œ‰~‚Å”ƒ‚¦‚éƒ}ƒNƒ‰[ƒŒƒ“
ƒ}[ƒŒƒCEƒ^ƒCƒv25
ĂуtƒFƒCƒXƒŠƒtƒg
ƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒcSL
ƒtƒH[ƒh‚Í‚¢‚©‚ñ‚·‚ׂ«‚â
ƒWƒƒƒK[‚ƃ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[‚Ö‚Ì’ñŒ¾
¡ŒŽ‚̔ԊOŽÊ^\This month in Pict

ŽæÞ‚ÌŽè’ ‚©‚焟„ŸMotoring month

BATTLE OF THE MONTH
e‘å”Ô‹¶‚킹f
BMW M3~ƒAƒEƒfƒBRS4
CAR OF THE MONTH
e‚à‚¤‚ЂƂ‚ÌM3f
ƒAƒ‹ƒsƒiB3ƒrƒ^[ƒ{

SPECIAL FEATURE 1
Å‘¬‰¤ÀŒˆ’èí2007
“ÁWF0-100-0
eƒnƒCƒeƒNEƒX[ƒp[ƒJ[‚̓oƒbƒNƒ„[ƒhƒXƒyƒVƒƒƒ‹‚ÉŸ‚Ă邩Hf
ƒAƒEƒfƒBR8 &J S3 &J S8^ƒ‰ƒ“ƒ{EƒKƒ„ƒ‹ƒh•ƒ€ƒ‹ƒVƒGƒ‰ƒS^ƒƒ‹ƒZƒfƒXCL63^ ƒ|ƒ‹ƒVƒF911GT3•ƒJƒCƒGƒ“Eƒ^[ƒ{^ƒ[ƒVƒF600RE^ƒzƒ“ƒ_EƒVƒrƒbƒNEƒ^ƒCƒvR^ ƒ~ƒjEƒN[ƒp[S^ƒ‹ƒm[EƒƒK[ƒkR26^ƒIƒyƒ‹EƒRƒ‹ƒTXVR•VXR‚W^ ƒAƒŠƒGƒ‹EƒAƒgƒ€^ƒuƒ‹ƒbƒNEƒ_ƒuƒ‹R^ƒP[ƒ^[ƒnƒ€R400^ƒ[ƒ^ƒX2-ELEVEN^ BMW X5•M5ƒc[ƒŠƒ“ƒO^ƒAƒ‹ƒsƒiB3^ƒXƒoƒ‹EƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒTRB320

 
SPECIAL FEATURE 2
TRIPLE TWIN TEST\\’–Ú‚ÌBƒZƒOƒƒ“ƒgƒJ[EƒŠƒŒ[‘ÎŒˆ
“ÁWFƒxƒr[ƒu[ƒ€

ROUND 1
eVŒ^ƒ`ƒ“ƒNƒGƒ`ƒFƒ“ƒgAƒ~ƒj‚É’§‚ÞBf
ƒtƒBƒAƒbƒg500~ƒ~ƒjEƒƒ“
ROUND 2
ƒtƒBƒAƒbƒg500w“ü–Ï‘zƒKƒCƒh
ROUND 3
eÅ—Ç‚Ì207‚̓~ƒj‚ð’´‚¦‚½‚©f
ƒ~ƒjEƒN[ƒp[S~ƒvƒWƒ‡[207GT
ROUND 4
eŽv‚í‚Ê•š•ºf
ƒvƒWƒ‡[207~ƒvƒWƒ‡[1007

ROAD TEST
ƒtƒFƒ‰[ƒŠ599

FIRST DRIVE
ƒ}ƒcƒ_Eƒfƒ~ƒI
ƒXƒYƒLSX4^ƒgƒˆƒ^EƒCƒXƒg
VWƒSƒ‹ƒt^ƒgƒˆƒ^EƒAƒCƒVƒX

ƒ}[ƒPƒbƒgEƒXƒiƒbƒvEƒVƒ‡ƒbƒg
TECH UNDER THE SKIN
VŒ^ŽÔ‰ðàFƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒJƒCƒGƒ“EƒnƒCƒuƒŠƒbƒh

SPECIAL FEATURE 3
¶ŽYI—¹’¼‘Oƒ‚ƒfƒ‹‚ÌÅIˆÄ“à
“ÁWF¡‚¾‚©‚炱‚»”ƒ‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚±‚̈ê‘ä
‘ò‘ºT‘¾˜N~“à“¡‹B~XŒc‘¾~“n•Ó•qŽj
1ST STAGE
‘æˆê–‹Fƒ~ƒhƒ‹‹‰`ƒnƒCƒGƒ“ƒhŽÔŽí
2ND STAGE
‘æ“ñ–‹FƒGƒ“ƒgƒŠ[`ƒ~ƒhƒ‹‹‰ŽÔŽí
3RD STAGE
‘æŽO–‹F•ÒW•”ˆõ‚ªŠ©‚߂邱‚̈ê‘ã

Editor's SELECTION
‰B‚ꂽ‚¢‚¢ƒNƒ‹ƒ}’ˆÓ•ñ\\ƒtƒH[ƒhEƒtƒBƒGƒXƒ^ST
ƒ`ƒ…[ƒ“ƒhƒJ[”üH‹äŠy•”\\“úŽYƒtƒFƒAƒŒƒfƒBZ 380RS
ƒ~ƒjƒoƒ“Œ¤‹†Žº\\ƒzƒ“ƒ_EƒXƒgƒŠ[ƒ€
m•s’èŠú˜AÚn‘Ûe‘PŽŽ‡
‘æ“ñ‰ñíFCƒZƒOƒƒ“ƒgEƒnƒbƒ`ƒoƒbƒNEƒŠ[ƒO^“ú–{‘΃hƒCƒc
ƒ}ƒcƒ_EƒAƒNƒZƒ‰ƒXƒ|ƒI[ƒc20S~VWƒSƒ‹ƒtGLi
ŸŒ©—mˆêƒRƒ‰ƒ€fƒNƒ‹ƒ}‚Ìu–¡vf\\ƒWƒƒƒK[XKRƒN[ƒy
T‚¿‚á‚ñ‚̃Nƒ‹ƒ}ŠñÈ

GRAND TOURING
ƒxƒ“ƒgƒŒ[‚Ńuƒ‹ƒbƒNƒ‰ƒ“ƒY‚©‚çƒNƒ‹[‚Ö
e¹’n‚ƌ̋½f

REGULARS
AUTO &J Architecture
ƒNƒ‹ƒ}‚Ì}‘ŠÙ^‘ò‘ºT‘¾˜N
–Y‚ê‚¶‚Ì–¼ŽÔ‚½‚¿\\ƒ{ƒ‹ƒ{480ES
OUR Cars
ƒ{ƒ‹ƒ{Eƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhEƒZ[ƒtƒeƒBEƒZƒ~ƒi[

’†ŒÃŽÔŽŽæƒŒƒ|[ƒg^ƒWƒ‡[‹À’ë•‘ò‘ºT‘¾˜N
ƒNƒ‹ƒ}‚͂Ȃº‰ó‚ê‚é\\ƒAƒ‹ƒ~ƒzƒC[ƒ‹E‘O•Ò
”F’è’†ŒÃŽÔ’èíŠÏ‘ª\\ƒ~ƒjEƒN[ƒp[S
ƒp[ƒcEƒpƒgƒ[ƒ‹\‚¾\ƒhƒAƒ~ƒ‰[‚Ì‚¨’l’i
‚¿‚å‚Á‚ƃGƒ“ƒX[‹CŽæ‚è\\'57”NŽ®ƒƒ‹ƒZƒfƒX220^'03”NŽ®BMW M3

Dear Sir `‘O—ªA“ÇŽÒ‚ÌŠF—l
News & Presents
J &Jazz^Ž­‘qƒˆê