AUTOCAR JAPAN
¡ŒŽ‚̃I[ƒgƒJ[
NOW ON SALE
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[w“ü
”NŠÔw“Ç
‘æ64†i2008”N9ŒŽ†j
‘æ63†i2008”N8ŒŽ†j
‘æ62†i2008”N7ŒŽ†j
‘æ61†i2008”N6ŒŽ†j
‘æ60†i2008”N5ŒŽ†j
‘æ59†i2008”N4ŒŽ†j
‘æ58†i2008”N3ŒŽ†j
‘æ57†i2008”N2ŒŽ†j
‘æ56†i2008”N1ŒŽ†j
‘æ55†i2007”N12ŒŽ†j
‘æ54†i2007”N11ŒŽ†j
‘æ53†i2007”N10ŒŽ†j
‘æ52†i2007”N9ŒŽ†j
‘æ51†i2007”N8ŒŽ†j

ƒI[ƒgƒJ[ƒWƒƒƒpƒ“57† i2008”N2ŒŽ†j
2007”N12ŒŽ25“ú”­”„

2007”NÅŒã‚ÌwƒI[ƒgƒJ[x‚Í–ˆ”NP—á‚ÌuƒI[ƒgƒJ[EƒAƒ[ƒhv‚âuBMW135iƒN[ƒy”äŠrƒeƒXƒgvAuGT-R~ƒAƒEƒfƒBR8v‚È‚ÇA¡†‚àƒI[ƒgƒJ[‚È‚ç‚ł͂̋LŽ–‚ð‚Ý‚Á‚¿‚è‚Æ‹l‚ßž‚݂܂µ‚½BƒAƒ‹ƒtƒ@ƒXƒbƒh‚ÌÄ—ˆ‚Æ•]”»‚ÌgƒAƒ‹ƒtƒ@EƒƒƒIEƒWƒ…ƒjƒAh‚ª•\ކ‚Ì–Úˆó‚Å‚·B

œƒAƒ‹ƒtƒ@EƒXƒbƒh‚ª‹A‚Á‚Ä‚­‚éI
ƒAƒ‹ƒtƒ@–k•ÄŽsꕜ‹A‚Ö‚Ì‘«‚ª‚©‚è‚Æ‚µ‚ÄAƒvƒ“ƒgEƒx[ƒX‚Ì3ƒhƒAƒnƒbƒ`‚Å‚ ‚éƒAƒ‹ƒtƒ@ƒXƒbƒh‚ª2008”N“oê‚·‚éB‘_‚¢‚Í‚±‚ê‚܂łæ‚è‚àŽá‚¢w”ƒ‘wB‚µ‚©‚à182ps‚ÌGTA‚̃vƒ‰ƒ“‚à‚ ‚éB

œ“ÁW‚PFBMW‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgEƒXƒ|[ƒcƒN[ƒy‚Í–{•¨‚©H@ƒ~ƒhƒ‹‹‰ƒXƒ|[ƒcƒJ[‘IŽèŒ 
ƒ‹ƒbƒNƒX‚âƒXƒyƒbƒN‚ɂ‚¢‚Ä•K‚¸‚µ‚à‚•]‰¿‚𓾂Ă¢‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢‚悤‚¾‚ªA3ƒŠƒbƒ^[EƒcƒCƒ“ƒ^[ƒ{‚ð“‹Ú‚µ‚½BMW135iƒN[ƒy‚ª‘‚¢ƒNƒ‹ƒ}‚Ȃ̂͊ԈႢ‚È‚¢B–â‘è‚Ȃ̂͂±‚̃Nƒ‹ƒ}‚ªƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒPƒCƒ}ƒ“‚â“úŽYƒtƒFƒAƒŒƒfƒBZ‚Æ‚¢‚Á‚½“¯‰¿Ši‘тɂ¢‚é–{Ši”hƒXƒ|[ƒcƒJ[‚Æ‹£‚¢‡‚¦‚é‚قǂ̎dオ‚è‚Ȃ̂©‚Ç‚¤‚©‚Å‚ ‚éB”»’è‚ð‰º‚·‚Ì‚ÍA‰p‘”Å•ÒW•”‹üŽw‚ÌŽg‚¢ŽèAƒXƒeƒB[ƒuEƒXƒeƒB[ƒuEƒTƒgƒNƒŠƒt‚Å‚ ‚éB

œ“ÁW‚QF“úŽYGT-R\Œ‹‹ÇA‚±‚̃Nƒ‹ƒ}‚͂Ȃñ‚Ȃ̂©H
‚Ƃ肠‚¦‚¸A‚±‚Ì“úŽYGT-R‚͂ƂÂà‚È‚­‘¬‚¢B480ps‚Æ‚¢‚¤Å‚o—Í‚¾‚¯‚Å‚à\•ª‚É‹Á‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªA2ƒyƒ_ƒ‹‚̃fƒ…ƒAƒ‹ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA0-100km/h3.6•bAƒŠƒ~ƒbƒ^[‚ª‚È‚¯‚ê‚Î310km/h‚ð’@‚«o‚·Bƒ|ƒ‹ƒVƒF‚à^‚Á‚̉ö•¨ƒ}ƒV[ƒ“H\\‚»‚¤‚ł͂Ȃ¢‚ÆŠJ”­w‚͔ے肷‚éB300km/h„sŽž‚Å‚à•ŽèȂ̔ޗ‚ÆƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚ĉï˜b‚ª‚Å‚«‚邵A–ˆ“ú‚Ì‘«‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚ꂱ‚»‰J‚Ì“ú‚àá‚Ì“ú‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤B‰Ê‚½‚µ‚Ä‚±‚̃Nƒ‹ƒ}‚̳‘Ì”t‚È‚ñ‚Ȃ̂©‚ð“O’ꌟ؂µ‚½‚¢B



ŽæÞ‚ÌŽè’ ‚©‚ç\\Motoring month
¡ŒŽ‚̃jƒ…[ƒX‰ðÍ\\Analysis

COVER STORY
ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒXƒbƒh‚ÌÄ—ˆ
ƒAƒ‹ƒtƒ@EƒƒƒIEƒWƒ…ƒjƒA

HOT NEWS
ƒAƒEƒfƒB»ƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒ_[
ƒAƒEƒfƒBQ5
ƒIƒ“^ƒIƒtƒ[ƒh‚Ì2ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð—pˆÓ
ƒxƒCƒr[‹‰ƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[
ƒzƒ“ƒ_FCXƒNƒ‰ƒŠƒeƒB^ƒXƒYƒLEƒ}ƒJƒC^ƒ_ƒbƒWƒoƒCƒp[etc
LAƒVƒ‡[‚ÅŒ©‚‚¯‚½’–ÚŠ”
ƒtƒBƒAƒbƒg500A‰¢BCOTYŽóÜ
ƒtƒH[ƒhƒtƒBƒGƒXƒ^^BMW X6
ƒ{ƒ‹ƒ{‚Ì“]g^ƒ}ƒCƒoƒbƒnEƒ‰ƒ“ƒh[ƒŒ
ƒtƒH[ƒhƒtƒH[ƒJƒXST^ƒ‰ƒ“ƒ{ƒ‹ƒM[ƒj@ƒ€ƒ‹ƒVƒGƒ‰ƒSSV
SPY PHOTO
¡ŒŽ‚̔ԊOŽÊ^\\This month in Pict
CAR OF THE MONTH
e911‚Ý‚½‚¢f
ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒJƒCƒGƒ“GTS

SPECIAL FEATURE 1
BMW‚̃Rƒ“ƒpƒNƒgEƒXƒ|[ƒcƒN[ƒy‚Í–{•¨‚©H
“ÁWFƒ~ƒhƒ‹‹‰ƒXƒ|[ƒcƒJ[‘IŽèŒ 
BMW135iƒN[ƒy~ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒPƒCƒ}ƒ“~“úŽYƒtƒFƒAƒŒƒfƒBZ


SPECIAL FEATURE 2
Œ‹‹ÇA‚±‚̃Nƒ‹ƒ}‚͂Ȃñ‚Ȃ̂©H
“úŽYGT-R

SPECIAL FEATURE 3
VW‚ƃAƒEƒfƒB‚ÌŽŸ¢‘ãƒGƒ“ƒWƒ“‘ã—푈
“ÁWFŽÔ‰ï
ƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“EƒSƒ‹ƒtGT TSI~ƒAƒEƒfƒBA3 1.8 TFSI
BATTLE 1
ƒjƒbƒ|ƒ“‚ÌÅ‚‹‰ƒIƒtƒ[ƒ_[‚ÌŽÀ—Í
eƒ‰ƒ“ƒNƒ‹200‚̓fƒBƒXƒR‚R‚ð‰z‚¦‚½‚©f
ƒgƒˆƒ^Eƒ‰ƒ“ƒhƒNƒ‹[ƒU[~ƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒo[EƒfƒBƒXƒJƒoƒŠ[‚R
BATTLE 2
’´œW‹‰ƒGƒNƒXƒNƒ‹[ƒVƒu•Ò
eÅ‚‚̃JƒuƒŠƒIƒŒ‚͂ǂÁ‚¿‚¾Hf
ƒ[ƒ‹ƒXEƒƒCƒXEƒhƒƒbƒvƒwƒbƒhƒN[ƒy~ƒxƒ“ƒgƒŒ[EƒAƒY[ƒ‹
ROAD TEST
ƒ}ƒcƒ_Eƒfƒ~ƒIEƒXƒ|[ƒc
 
FIRST DRIVE
ƒtƒBƒAƒbƒgEƒpƒ“ƒ_100HP
ƒXƒoƒ‹EƒtƒHƒŒƒXƒ^[

CLOSE UP
TYRE TEST
eƒMƒlƒX‚à”F‚ß‚½’´‚‘¬‘Ήžƒ^ƒCƒ„f
ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹EƒIƒ“ƒ`ƒXƒ|[ƒcƒRƒ“ƒ^ƒNƒg2 Vmax
SUSPENSION TEST
eM‚Ì•K—vðŒf
ƒrƒ‹ƒVƒ…ƒ^ƒCƒ“EƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒ`ƒ…[ƒjƒ“ƒO
ƒ}[ƒPƒbƒgEƒXƒiƒbƒvEƒVƒ‡ƒbƒg
MEET THE KEYMAN
ƒVƒŠ[ƒYuŽ©“®ŽÔl’T–Kv
‘æ2‰ñFƒWƒƒƒK[•œŠˆ‚ð‚©‚¯‚Ä\\ƒ}ƒCƒNEƒIƒhƒŠƒXƒRƒ‹
MOTOR SPORTS INSIDE STORY
‘æ1‰ñFF1ƒhƒ‰ƒCƒo[uƒ‹ƒCƒXEƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“v
eƒS[ƒ‹ƒfƒ“Eƒ‹[ƒL[f‚Í–{•¨‚©H

SPECIAL FEATURE 5
P—á@‚ä‚­”N‚­‚é”NƒXƒyƒVƒƒƒ‹
“ÁWFƒI[ƒgƒJ[‘åÜ2007
PRIZE WINNERS
•ÒW•”‚ª‘I‚ñ‚¾ŠeÜŽóÜŽÒ‚ð”­•\
ƒfƒUƒCƒ“^ƒ‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc^ƒRƒ“ƒZƒvƒgƒJ[^ˆÀ‘SE‹Zp^•ÒW•”‘I
Ž©“®ŽÔL^ƒAƒCƒfƒBƒI^ƒI[ƒgƒJ[Ü^ƒJ[ƒJƒ“ƒpƒj[
THE YEAR BEST CARS
ƒI[ƒgƒJ[EƒWƒƒƒpƒ“Ž·•Mw‚ª‘I‚Ô
¡”N‚æ‚©‚Á‚½ƒNƒ‹ƒ}EƒxƒXƒg‚R

Editor's SELECTION
ˆÃ†uƒgƒˆƒ^v‚̉ð“Ç
ƒgƒˆƒ^EƒuƒŒƒCƒh~VWƒSƒ‹ƒtGLi
—·‚Ìs•û\\ƒgƒˆƒ^EƒuƒŒƒCƒh
ƒ~ƒjƒoƒ“Œ¤‹†Žº\\ŽO•HƒfƒŠƒJD:5
ŸŒ©—mˆêƒRƒ‰ƒ€eƒNƒ‹ƒ}‚Ìu–¡vf\\ƒRƒ‹ƒxƒbƒgEƒRƒ“ƒp[ƒeƒBƒuƒ‹
T‚¿‚á‚ñ‚̃Nƒ‹ƒ}ŠñÈ
AUTO &J Architecture
ƒNƒ‹ƒ}‚Ì}‘ŠÙ^‘ò‘ºT‘¾˜N
—A“üŽÔ&‘ŽYŽÔƒvƒ‰ƒCƒXƒŠƒXƒg

USED CAR BUYER'S GUIDE
‚¿‚å‚Á‚ƃGƒ“ƒX[‹CŽæ‚è\\ƒP[ƒ^[ƒnƒ€EƒX[ƒp[ƒZƒuƒ“1700SS
–Y‚ê‚¶‚Ì–¼ŽÔ‚½‚¿\\ƒ|ƒ‹ƒVƒF944
’†ŒÃŽÔŽsꃌƒ|[ƒg^ƒWƒ‡[‹À’ë•‘ò‘ºT‘¾˜N
”F’è’†ŒÃŽÔ’èíŠÏ‘ª\\ƒ|ƒ‹ƒVƒFEƒ{ƒNƒXƒ^[
ƒNƒ‹ƒ}‚͂Ȃº‰ó‚ê‚é\\ƒXƒ|[ƒNƒvƒ‰ƒOE‘O•Ò

OUR Cars
Dear Sir `‘O—ªA“ÇŽÒ‚ÌŠF—l
News & Presents
J &Jazz^Ž­‘qƒˆê