AUTOCAR JAPAN
¡ŒŽ‚̃I[ƒgƒJ[
NOW ON SALE
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[w“ü
”NŠÔw“Ç
‘æ63†i2008”N8ŒŽ†j
‘æ62†i2008”N7ŒŽ†j
‘æ61†i2008”N6ŒŽ†j
‘æ60†i2008”N5ŒŽ†j
‘æ59†i2008”N4ŒŽ†j
‘æ58†i2008”N3ŒŽ†j
‘æ57†i2008”N2ŒŽ†j
‘æ56†i2008”N1ŒŽ†j
‘æ55†i2007”N12ŒŽ†j
‘æ54†i2007”N11ŒŽ†j
‘æ53†i2007”N10ŒŽ†j
‘æ52†i2007”N9ŒŽ†j
‘æ51†i2007”N8ŒŽ†j

ƒI[ƒgƒJ[ƒWƒƒƒpƒ“63† i2008”N8ŒŽ†j
2008”N6ŒŽ26“ú”­”„

“ÁWEƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒ[ƒh‚ÅÅ‚‚̃Nƒ‹ƒ}‚ð’T‚¹I\\ƒƒCƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰¤À‘ˆ’Dí

ƒhƒ‰ƒbƒOƒŒ[ƒX‚Å‚¢‚­‚瑬‚­‚Ä‚àAƒT[ƒLƒbƒg‚Å‚¢‚­‚çƒ^ƒCƒ€‚ª‚æ‚­‚Ä‚àA‚»‚ꂪ‚»‚̂܂܌»ŽÀ¢ŠE‚·‚Ȃ킿Œö“¹‚ł̑¬‚³‚ƃCƒR[ƒ‹‚ɂ͂Ȃç‚È‚¢B
‚Å‚ÍAŒ»ŽÀ¢ŠE‚̃NƒƒXƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒhƒ‰ƒCƒu‚ÉÅ“K‚Ȉê‘䂯‚͂ǂê‚Ȃ̂©H
ƒXƒeƒB[ƒuEƒTƒgƒNƒŠƒt‚ª3“úŠÔ‚©‚¯‚ÄA9‘ä‚ÌŒó•â‚©‚çƒxƒXƒg‚ð‘I‚Ño‚·B



ŽæÞ‚ÌŽè’ ‚©‚ç\\Motoring month
¡ŒŽ‚̔ԊOŽÊ^„Ÿ„ŸThis month in Pict
HOT NEWS
ƒX[ƒp[ƒTƒ‹[ƒ“–¢—ˆ—\‘z}
ŽŸŠúBMW M5 vs E63 AMG
Œ©‚½–ڂͬ‚³‚­ƒpƒ[‚͑傫‚­
ƒtƒFƒAƒŒƒfƒBZ
–ˆ“úæ‚ê‚雂˔n
ƒtƒFƒ‰[ƒŠEƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA
ƒƒ‹ƒZƒfƒX‚̃L[ƒ}ƒ“‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
Dr.ƒ}ƒCƒ„[‚ªŒê‚éuƒƒ‹ƒZƒfƒX‚ÌŒ»Ý‚Æ–¢—ˆv
ƒgƒˆƒ^‚ÆƒŠƒ^[ƒ“ƒ}ƒbƒ`
ƒzƒ“ƒ_V¢‘ãƒnƒCƒuƒŠƒbƒhí—ª
ƒrƒbƒOƒl[ƒ€‚ÌV‚½‚È’§í
ƒAƒ‹ƒeƒKGT
ƒAƒEƒfƒBA3ƒNƒ‰ƒuƒXƒ|[ƒcEƒNƒƒgƒ
ƒAƒEƒfƒBA3ƒNƒ‰ƒuƒXƒ|[ƒcEƒNƒƒgƒ
ƒAƒEƒfƒBTTƒNƒ‰ƒuƒXƒ|[ƒcEƒNƒƒgƒ^ƒxƒCƒr[Eƒ}ƒZƒ‰ƒeƒB
ƒXƒy[ƒX‚àƒpƒ[‚àƒGƒRƒmƒ~[‚à
ƒgƒˆƒ^EƒvƒŠƒEƒX
“úŽYMiximƒRƒ“ƒZƒvƒg^ƒzƒ“ƒ_EƒAƒR[ƒh
SPY PHOTO
ƒ[ƒ^ƒXEƒC[ƒOƒ‹^ƒLƒƒƒfƒ‰ƒbƒNCTSƒGƒXƒe[ƒg
ƒpƒK[ƒjC9^ƒm[ƒuƒ‹M600^ƒtƒBƒXƒJ[EƒJ[ƒ}
¡ŒŽ‚̃jƒ…[ƒX‰ðÍ„Ÿ„ŸAnalysis

CAR OF THE MONTH
”M•—Äã—¤
VWƒVƒƒbƒR
d”h‚ÈTTŒ»‚é
ƒAƒEƒfƒBTTS
–{–½‚©‚ç‚Ìéí•z
ƒ}ƒZƒ‰ƒeƒBEƒOƒ‰ƒ“ƒgƒD[ƒŠƒYƒ‚S

SPECIAL FEATURE 1
ƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒ[ƒh‚ÅÅ‚‚̃Nƒ‹ƒ}‚ð’T‚¹I
“ÁWFƒƒCƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‰¤À‘ˆ’Dí
ƒAƒEƒfƒBRS6ƒAƒoƒ“ƒg^ƒP[ƒ^[ƒnƒ€EƒZƒuƒ“R500^ƒWƒƒƒK[XF SV8^ƒXƒoƒ‹EƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒTWRX2.5STI^BMW M3ƒZƒ_ƒ“^ŽO•Hƒ‰ƒ“ƒT[EƒGƒ{ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“X^ƒ‰ƒ“ƒ{ƒ‹ƒM[ƒjEƒ€ƒ‹ƒVƒGƒ‰ƒSLP640^ƒ‹ƒm[EƒƒK[ƒkR26^ƒ[ƒ^ƒXEƒGƒŠ[ƒ[SC
K‚¹‚ɂȂê‚éƒNƒ‹ƒ}‘I‚Ñ‚ð‚¨Žè“`‚¢‚µ‚Ü‚·
“ÁWF–ž‘«Œv‰æ
‘æ5‰ñFƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“EƒpƒT[ƒgEƒTƒ‹[ƒ“^ƒ”ƒ@ƒŠƒAƒ“ƒg
 
FIRST DRIVE
ƒAƒEƒfƒBA3^S3
ƒzƒ“ƒ_EƒtƒŠ[ƒh
ƒgƒˆƒ^Eƒ”ƒFƒ‹ƒtƒ@ƒCƒA^ƒgƒˆƒ^EƒNƒ‰ƒEƒ“EƒnƒCƒuƒŠƒbƒh
“úŽYƒeƒBƒAƒi
ƒXƒoƒ‹EƒŒƒKƒVƒBS402
ƒ‰ƒ“ƒ{ƒ‹ƒM[ƒjEƒKƒ„ƒ‹ƒhLP560-4
ƒsƒŒƒŠEƒ`ƒ“ƒgƒDƒ‰[ƒg

SPECIAL FEATURE 2
“ÁWFƒRƒ“ƒZƒvƒgƒJ[‚ªŽ¦‚·‰¢BŽÔ‚Ì–¢—ˆ

CASE 1: RENAULT
gƒ‹ƒm[‚̃‹ƒlƒbƒTƒ“ƒXh
ƒ‹ƒm[ZX1ƒƒK[ƒkEƒN[ƒyEƒRƒ“ƒZƒvƒg
CASE 2: BERTONE
gƒoƒbƒgƒ}ƒ“‚̓xƒ‹ƒg[ƒl‚ð‹~‚¦‚é‚©h
ƒxƒ‹ƒg[ƒlBAT11

ROAD TEST
ƒŒƒNƒTƒXIS F


CLOSE UP
ŠÂ‹«‚É‚à‚¨à•z‚É‚à—D‚µ‚¢ƒiƒr
ƒJƒƒbƒcƒFƒŠƒAEƒTƒCƒo[ƒiƒrAVIC-VH9000


Editor's SELECTION
ƒ~ƒjƒoƒ“Œ¤‹†Žº^“n•Ó•qŽj„Ÿ„ŸƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰[EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒ{ƒCƒWƒƒ[
T‚¿‚á‚ñ‚̃Nƒ‹ƒ}ŠñÈ
ŸŒ©—mˆêƒRƒ‰ƒ€u–²‘zˆÁv„Ÿ„ŸƒAƒEƒfƒBS5
Auto&Architecture
ƒNƒ‹ƒ}‚Ì}‘ŠÙ^‘ò‘ºT‘¾˜N


USED CAR BUYER'S GUIDE
‚¿‚å‚Á‚ƃGƒ“ƒX[‹CŽæ‚脟„ŸVWƒSƒ‹ƒtGTi TDI
–Y‚ê‚¶‚Ì–¼ŽÔ‚½‚¿„Ÿ„ŸƒAƒ‹ƒtƒ@ƒXƒbƒhEƒXƒvƒŠƒ“ƒg
ƒp[ƒcƒpƒgƒ[ƒ‹„Ÿ„Ÿƒzƒ“ƒ_EƒCƒ“ƒXƒpƒCƒA‚Ì‚¨’l’i
’†ŒÃŽÔŽsꃌƒ|[ƒg^ƒWƒ‡[‹À’ë•‘ò‘ºT‘¾˜N
ƒp[ƒcƒpƒgƒ[ƒ‹„Ÿ„ŸŽO•Hƒ‰ƒ“ƒT[EƒGƒ{ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“X‚Ì‚¨’l’i
¡‚±‚»Žè‚É“ü‚ꂽ‚¢1‘䄟„ŸBMWƒ~ƒj
ƒvƒ‰ƒCƒXƒŠƒXƒg•ƒ}[ƒPƒbƒgEƒXƒiƒbƒvEƒVƒ‡ƒbƒg


Our Cars
Editor's Note^Letters
News & Presents
I here Music^Ž­‘qƒˆê